Ben ik een onwetende wilde
jij bevoer de hele wereld
je kijkt vast niet verkeerd
toch heb ik het idee
dat de wilde van ons twee
degeen is die niet luistert en niet leert
die niet leert
Jij denkt dat 't land waar jij belandt van jou is
jij plukt de aarde als een aasgier kaal
maar ik weet elke rots en boom elk wezen
heeft een ziel heeft een leven heeft een taal
Jij noemt de mensen eigelijk pas mensen
als die mensen precies zo zijn als jij
maar treed eens in het voetspoor van een vreemde
en dan leer je in een oogwenk zoveel bij
Hoor je ooit de wolf een ode brengen aan de maan
of vraag jij ooit een lynx waarom hij spint
ben je doof voor alle stemmen van de bergen
ben je blind voor alle kleuren van de wind
ben je blind voor alle kleuren van de wind
kom rennen laat je leiden door de larix
het hert toont zijn betoverend domein
verover het en rol je door die rijkdom
maar vraag nooit wat het waard zou kunnen zijn
de regen de rivier het zijn mijn broeders
de reiger en de otter lucht en land
en alles staat met alles in verbinding
in een cirkel een oneindig groot verband
hoe hoog reikt de esdoorn ooit
wie de bomen rooit
hoort het antwoord nooit
die hoort nooit de wolf een ode brengen aan de maan
in wit of koper ongeacht je tint
Blijf niet doof voor alle stemmen van de bergen
Blijf niet blind voor alle kleuren van de wind
wie de aarde zo begeert
vindt slechts aarde tot hij leert
het te zien
in alle kleuren van de wind
'Kleuren van de wind' (colours of the wind - dutch) (03:21)
The dutch version of the Disney Pocahontas song: Colours of the wind.. love it *-*
I meant that I was surprised at how much of it I could understand from what I've learned in German because the languages sound very similar. Sorry if it was confusing.
Autor: tricouleurs - 6 months, 2 weeks ago
2
heeeel mooi liedje!
Autor: LLLLiinndda - 6 months, 1 week ago
3
SUPER MOOI LIED:d(L)
Autor: XXMORALOVEXX - 6 months ago
4
Wel jammer dat er steeds een par seconden geskipt zijn hier en daar.
Autor: IrisEvenstar - 6 months, 2 weeks ago
5
Piaaaaaa<3333!! Zooo mooi!!
Autor: Evil6Michell - 6 months, 1 week ago
6
I'm from Germany and I think its a bit similiar, I understand but not really good... for me it sounds very different from german. I prefer our version a lot^^
Autor: Schlimmification - 6 months, 1 week ago
7
Okay, I understand you, thanks for explaining :) And yes, the language are pretty similar... I guess the difference is harder to hear for people outside of Holland/Germany